【非公式】鹿児島弁検定1

• 1.

  おはんげーおっさんな、よかおごじゃっでや。

  ①

  ご飯を食べる時おじさんは、よくおしゃべりするものだ。

  ②

  そんなに押しこんだら、服にシワがいってしまいますよ。

  ③

  あなたの家の奥さんは、素敵な女性だもの。

  ④

  朝のうちに仕事がおわって、午後は暇ですよ。
• 2.

  ぎったまいけっとがじょっじゃが。

  ①

  魚が池にいるようなお屋敷だ。

  ②

  ボールを蹴るのが上手だね。

  ③

  根性なしで、男らしくないやつだ。

  ④

  盗んだやつが一番悪いに決まっている。
• 3.

  はんとけんご、ごっごもどいやんせ。

  ①

  転ばないように、ゆっくりお帰りになってね。

  ②

  失敗しても、気にせず立ち直るんだよ。

  ③

  遅くならないよう、早く帰ってきてね。

  ④

  油断せずに、基本を確実にするんだよ。
• 4.

  よんごひんごならんご、きびいなおさんか。

  ①

  明日でも明後日でもいいように、準備しといてね。

  ②

  崩れてしまわないように、結び直しなさいよ。

  ③

  調子に乗らず、気を引き締めなさいね。

  ④

  やっとのことでなんとか、ここまでやってきました。
• 5.

  わっぜかおとがしっせえ、ないごっけちおもた。

  ①

  私の弟がしたことに、申し訳なく思った。

  ②

  あからさまな仕打ちに、泣きそうになった。

  ③

  とっくの昔のことだから、無かったことにしてしまった。

  ④

  ものすごい音がして、なんだろうかと思った。
• 6.

  よくろっせー、やまいもをほっとはやっせん。

  ①

  酔っ払って、人に絡んではいけない。

  ②

  いい気になって、調子に乗るんじゃない。

  ③

  見極めて、山芋を掘るのは難しい。

  ④

  いい加減な気持ちで、山登りをするのは危険だ。
• 7.

  おせんしがびびんこしっくれた。

  ①

  遅くなりそうなので、連絡をいれておきました。

  ②

  おっしゃる通りに、準備をさせて頂きました。

  ③

  年上の人が、肩車をしてくれた。

  ④

  お客さんの子が、おねしょをしちゃった。
• 8.

  よかぶいのやっせんぼじゃらい。

  ①

  今がいい波で追い風です。

  ②

  逃がした魚は大きいもんだ。

  ③

  珍しい一品ですね。

  ④

  カッコつけの根性なしだな。
• 9.

  こんにせは、めがつえわい。

  ①

  この偽物は、良くできているなぁ。

  ②

  こちらの方が、旦那さんになる人です。

  ③

  この兄ちゃんは、遅くまで起きてるね。

  ④

  この野郎、しぶといやつだ。
• 10.

  けほいけいたっけ

  ①

  毛抜きを貸してください

  ②

  貝掘りにいってきなさい

  ③

  散髪をしなさい

  ④

  蹴って放っておきなさい